domingo, 21 de outubro de 2012

"By Trial and Error" – Teresa Cunha




BIOGRAPHICAL NOTE..
Maria Teresa Coutinho e Cunha, was born on July 15th 1961 in Lisbon, Portugal, where she lived until the age of 18, at which time she would leave to Montreal, Canada, to enrol in McGill University where she graduated in Political Science as well as Women Studies. Following completion of her studies she worked in Montreal until she returned to Portugal at the end of the 1980´s, to join UNHCR, the United Nations High Commissioner for Refugees, having then worked with this Organisation for a decade, fulfilling various functions mostly in Africa and the Balkans. At the onset of the new millennium she voluntarily left UNHCR and returned to Portugal, where she resides at present.

SOBRE A AUTORA

Maria Teresa Coutinho e Cunha, nasceu a 15 de Julho de 1961 em Lisboa e viveu em Portugal até completar 18 anos, partindo depois para Montreal, Canadá, para ingressar na Universidade McGill onde se licenciou em Ciências Políticas e ainda em Women Studies.
Após o fim dos estudos trabalhou em Montreal até regressar a Portugal no fim dos anos 80 para entrar ao serviço do ACNUR, Alto Comissariado das Nações Unidas para os refugiados, tendo permanecido com esta organização por uma década, exercendo as suas várias funções essencialmente em África e nos Balcãs. Ao fim de uma década deixou o ACNUR voluntariamente tendo retornado a Portugal onde reside presentemente.
SOBRE O LIVRO

Após longos anos no exercício de uma carreira profissional no Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR), Teresa Cunha relata as muitas atribuições de uma Trabalhadora Humanitária na luta diária para cumprir os seus objectivos no decurso de uma década. A narrativa é factual e contribui para a desmistificação de algumas concepções erróneas sobre este trabalho e as heróicas criaturas que o cumprem.
Sendo a autora cidadã luso-canadiana, as experiências combinam não só duas culturas de base muito diferentes, nomeadamente a Europeia e a Norte-Americana, mas também todas as culturas que visitou no decorrer de vários anos de serviço enquanto Funcionária-Pública Internacional, sobretudo em África e nos Balcãs, durante as mais recentes guerras.
Trata-se de um relato leve, humorístico e por vezes comovedor das experiências de vida de muita gente diversa, de muitas nacionalidades diferentes, e essencialmente focado sobre o chão comum que partilhamos enquanto cidadãos deste planeta.



Este livro entra-se à venda em formato digital em:
This book it´s available on digital format at:
Amazon – http://www.amazon.com/dp/B00A55EYW0
iTunes store – https://itunes.apple.com/pt/book/by-trial-and-error/id561481638?l=en&mt=11
Liberdade – http://agassy.wix.com/loja#!by-trial-and-error/c12lr

Também à venda em papel em:
available on PAPER format at:

(English version) here / aqui, neste blog
(Portuguese version) http://www.chiadoeditora.com